Salón de la Fama Nacional de Béisbol
Ceremonia de Inducción 2000

Articulos   Relacionados La Ceremonia de Inducción 2000 del Salón de la Fama Nacional de Béisbol (English). Una entrevista breve con Tony Perez en Cooperstown - (English) Tony Perez detalles de su carrera. - (English) Audio Clip: Tony Perez habla sobre tres países que lleva en su corazón en la BHOF Ceremonia de inducción 2000 - (English). La BHOF Ceremonia de Inducciòn 1999 con  Orlando Cepeda - (English)

July 23, 2000 -- En la primera Ceremonia de Inducción del milenio del Salón de la Fama de Béisbol, Atanasio "Tony" Perez, Carlton Fisk and Sparky Anderson fueron venerados delante de una multitud de mas de 10,000 personas.

Ralph Kiner, locutor de los Mets de Nueva York, comenzó la ceremonia introduciendo los dos otro venerados (Turkey Stearnes, Bid McPhee) que fueron seleccionados por el Comité de Veternos.   

Sparky Anderson que fue respetado y apreciado por sus jugadores cuando él manejó para los Rojos de Cincinnati y los Tigres de Detroit, dió un discurso elaborado que era ocasionalmente chistoso.  Él comenzó su discurso agradeciendo al Comisario de béisbol, Bud Selig.  "Y le agradezco tanto por introducirme por todas las horas que pasamos juntos hablando sobre los años cuando entré a Milwaukee y le agradezco por su amabilidad," Anderson dijo.  Él entonces continuó hablando sobre lo grande que es el juego de béisbol  y de como sus compañeros en el Salón de La Fama y la gente antes que ellos formaron la fundación para el béisbol de hoy día.  "Esa gente fabricaron este juego y protegerán este juego," él dijo.  Su largo discurso continuó y el agradeció al Comité de Veteranos, al Salón de la Fama por hacerlo sentir importante, a los medios de publicidad y aficionados.  Pareciendo prolongar su hora en el podium, él procedió a agredecer a los miembros de su familia incluyendo a los que atendieron a la ceremonia.   

Tony Perez recibió  fuerte aplaudos de la muchedumbre cuando su nombre fue anunciado y él pasó al podium.  Hablando con confianza y pareciendo todavia sorprendido al hecho de que él finalmente estaba participando en este acontecimiento histórico, él procedió a agradecer a sus compañeros, aficionados y a la Ciudad de Cincinnati por su apoyo.  "Dudo un rey en su coronación se sienta mejor que yo hoy," él dijo.  Aunque Perez nació en un pueblo pegueño en Camaguey, Cuba,  él expresó su amor por tres países, "yo llevo tres banderas especiales en mi corazón, la de los Estados Unidos, en donde se juega el mejor béisbol, Puerto Rico, el lugar que me adoptó y Cuba, en donde nací."  Él continuó su discurso con detalles de su carrera, pero acentuó, "jugué siempre para ganar, nunca me importaron los numeros ni récords...doy siempre el 100% en el campo." 

Antes del final de su discurso él agradeció a su esposa, Pituka y a sus dos hijos Victor y Eduardo Perez que juega para los Cardenales de St. Louis y al encargado Tony LaRussa que le dió el día libre para que pudiera atender a la ceremonia de su padre.  Perez continuó y dió consejos a los jugadores del presente y el futuro, "respeten y honren el uniforme que usen, respeten a sus aficionados, respecten el juego de béisbol - un gran pasatiempo nacional."  A lo ultimo él habló en español y se dirigió a toda la gente de America Latina que lo han apoyado tanto a través de los años.

Carlton Fisk fue el ultimo que dió su discurso y mencionó lo resistente que Tony Perez fue en la Serie Mundial en 1975.  Él felicitó a Tony y lo refirió como el "Perro Grande".  "No debieron llamarlo apenas "El Pero Grande" porque él era "El Pero Lider", y "La Máquina Grande Roja" hubiera farfullado dramaticamente sin él, " dijo Fisk.

Su discurso era emocional especialmente cuando él hablo sobre un amigo querido suyo que habia fallecido, que significaba mucho para èl.  Él agradeció a su madre por su apoyo y a su padre por empujarlo duro.  Él mencionó a sus dos hijas e hijo y hablo maravillosamente sobre su esposa, pronunciandole las palabras "te amo".

La ceremonia de Inducción terminó apropiadamente con una interpretación de "Take me out to the Ballgame" y Fisk, Perez y Anderson orgullosamente demonstrando sus plagas.

Gracias especiales a todos en el Salón de La Fama Nacional de Béisbol
por dar a "Latino Legends in Sports" el privilegio de cubrir este acontecimiento histórico!

Reportaje por Ozzie Gonzalez y Mercedes Marrero
Latino Legends in Sports 

Volver a pagina principal de Latino Legends in Sports

disegño, desarrollo y mantenimiento por
  Latino Legends in Sports.™
Comentarios/Sugerencias
© Copyright 1999-2000. Todo Derechos Reservados.